Translation of "Ödünç" in German

0.009 sec.

Examples of using "Ödünç" in a sentence and their german translations:

- Sen arabamı ödünç alabilirsin.
- Arabamı ödünç alabilirsiniz.

- Du darfst dir meinen Wagen leihen.
- Sie dürfen sich meinen Wagen leihen.
- Ihr dürft euch meinen Wagen leihen.

Benimkini ödünç alabilirsin.

Du kannst dir meinen ausborgen.

Arabamı ödünç alabilirsin.

Du darfst dir gerne meinen Wagen leihen.

Benimkini ödünç aldı.

- Sie lieh sich meine.
- Sie lieh sich meinen.

Yastığını ödünç aldım.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

Onu ödünç almıştım!

Ich habe es ausgeliehen!

Ne ödünç alan, ne de ödünç veren ol.

Sei weder ein Verleiher noch ein Leiher.

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Ich leihe dir mein Notizbuch.

Radyonu ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir dein Radio ausleihen?

Makasını ödünç alabilir miyim?

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Kameramı ona ödünç verdim.

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Kütüphaneden kitap ödünç alırım.

- Ich entleihe Bücher aus der Bibliothek.
- Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Bisikletini bana ödünç verdi.

Sie hat mir ihr Fahrrad geliehen.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir das ausleihen?

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Tom hat sich meinen geliehen.
- Tom hat sich meinen ausgeborgt.

Kalemini ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?

Kann ich mir deinen Computer leihen?

Onu sana ödünç vereceğim.

Ich werde es dir leihen.

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- Kann ich Ihr Messer ausleihen?
- Darf ich mir dein Messer ausleihen?

Fırçanı ödünç alabilir miyim?

Leihst du mir deine Bürste?

Sana sözlüğümü ödünç vereceğim.

Ich leih’ dir mein Wörterbuch.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

- Ich habe Tom mein Fahrrad geliehen.
- Ich habe Tom mein Rad geliehen.

Notlarını ödünç alabilir miyim?

Dürfte ich mir deine Notizen ausleihen?

Bana bisikletini ödünç ver.

Leih mir dein Fahrrad!

Ödünç aldıkları parayı ödeyemediler.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

Arabanızı ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir dein Auto ausleihen?

Silgini ödünç alabilir miyim?

Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen?

Babamdan ödünç para aldım.

Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Kann ich mir dein Auto leihen?

- Ben senin kalemini ödünç alabilir?
- Dolma kalemini ödünç alabilir miyim?

- Darf ich mir deinen Kuli borgen?
- Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.

Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Arabanı bana ödünç verir misin?

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Ben onu sana ödünç vereceğim.

Ich werde es dir ausleihen.

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

Kann ich deinen Föhn ausleihen?

Bıçağını bana ödünç verir misin?

Würdest du mir dein Messer leihen?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

Könntest du mir das Buch ausborgen?

Arabanı yarın bana ödünç ver.

Leih mir morgen dein Auto.

Ondan ödünç aldığım motosiklet bozuldu.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Ich erbot mich, ihr Geld zu leihen.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

- Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
- Ich lieh meinem Freund Geld.

Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?

- Leihst du mir dein Fahrrad?
- Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Sen Taninna'dan para ödünç alıyorsun.

Du leihst dir Geld von Taninna.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.

Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

Ich muss mir Geld leihen.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

- Ich kann euch das Buch nicht ausleihen.
- Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Sana bu sözlüğü ödünç vereceğim.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.

Es war dieses Buch, was ich von ihm geliehen habe.

Biraz para ödünç almam gerekiyor.

Ich muss mir Geld leihen.

Bu kitabı ondan ödünç aldım.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus.

Benden bir kitap ödünç aldılar.

- Sie liehen sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir ausgeliehen.
- Sie borgten sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir geborgt.

Tom bisikletini Mary'ye ödünç verdi.

- Tom lieh Maria sein Fahrrad.
- Tom hat Maria sein Fahrrad geliehen.

Ben onları ödünç alabilir miyim?

Kann ich mir die mal ausleihen?

Bana bisikletini ödünç verir misin?

Könntest du mir dein Fahrrad leihen?

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

Leih mir bitte dein Messer.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

- Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?
- Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Ben bir tane ödünç aldım.

- Ich habe mir einen geliehen.
- Ich habe mir eine geliehen.

Tom Mary'den ödünç para aldı.

Tom hat sich von Maria Geld geliehen.

Gri takımını ödünç alabilir miyim?

- Dürfte ich mir deinen grauen Anzug ausleihen?
- Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?

Radyonu bana ödünç verebilir misin?

Leist du mir dein Radio?

Mary ailesinden ödünç para istedi.

- Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
- Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.

Bana 30 peso ödünç verdi.

Er lieh mir dreißig Pesos.

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Bana seninkini ödünç verebilir misin?

Kannst du mir deins leihen?

İşte senden ödünç aldığım para.

- Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.

Kalemini bana ödünç ver, lütfen.

Leihe mir bitte deinen Stift!

Ödünç aldığım bıçağı iade ettim.

Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte.

"Çoraplarını ödünç alabilir miyim?" "Hayır."

„Kann ich deine Socken haben?" - „Ausgeschlossen."

Bana sözlüğünü ödünç verebilir misin?

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Kütüphaneden üç kitap ödünç aldım.

Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.

Tom'a hiç ödünç para vermezdim.

Tom würde ich nie Geld leihen.