Translation of "Almadı" in German

- Ekmek satın almadı.
- O ekmek almadı.

Er hat kein Brot gekauft.

- Tom onu almadı.
- Tom onu satın almadı.

- Tom hat es mir nicht abgekauft.
- Tom hat es nicht gekauft.

O onu almadı.

Er hat es mir nicht abgekauft.

Tom ekmek almadı.

Tom hat kein Brot gekauft.

Onu Tom'da almadı.

Tom hat es auch nicht verstanden.

O, işi almadı.

Er hat die Stelle nicht bekommen.

Tom işi almadı.

Tom hat die Stelle nicht bekommen.

Tom maaş almadı.

Tom wurde nicht bezahlt.

Tom yemi almadı.

Tom biss nicht an.

O ondan cevap almadı.

Er erhielt keine Antwort von ihr.

Beklenin tersine onu almadı.

Er hat es doch nicht gekauft.

Tom hiç ödül almadı.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom henüz ekmek almadı.

Tom hat noch kein Brot gekauft.

Yanına bir şemsiye almadı.

Er nahm keinen Schirm mit.

Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Tom ignorierte meinen Ratschlag.

Tom görüştüğü işi almadı.

Tom hat die Stelle nicht bekommen, für die er beim Bewerbungsgespräch war.

O, ekmek satın almadı.

Sie hat kein Brot gekauft.

Tom bir şey almadı.

Tom bekam nichts.

Hiç kimse kilo almadı.

- Niemand nahm zu.
- Niemand setzte Gewicht an.

Tom bir cevap almadı.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

Tom ana fikri almadı.

Tom begriff nicht, worum es ging.

Tom kendi hayatını almadı.

Tom hat sich nicht das Leben genommen.

Tom hiçbir yanıt almadı.

Tom erhielt keine Antwort.

Mary henüz süt almadı.

Mary hat noch keine Milch gekauft.

Tom hiç ekmek almadı.

Tom hat kein Brot gekauft.

Tom Mary'yi ciddiye almadı.

Tom nahm Maria nicht ernst.

Tom hiç mesaj almadı.

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

Tom kavgada yara almadı.

Tom wurde im Kampf nicht verwundet.

O onun için ödeme almadı.

Er wurde dafür nicht bezahlt.

Tom yanına bir şemsiye almadı.

Tom nahm keinen Schirm mit.

Tom asla Mary'den gözlerini almadı.

Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

Tom benden hiçbir şey almadı.

Tom hat mir nichts weggenommen.

O bunun için ödeme almadı.

Sie wurde dafür nicht bezahlt.

Tom bu sabah duş almadı.

Tom duschte sich heute Morgen nicht.

Jane yine de onu almadı.

- Jane hat es doch nicht gekauft.
- Jane kaufte es doch nicht.

Neredeyse hiç örgün eğitim almadı.

Er hatte so gut wie keine ordentliche Schulbildung.

O, ondan bir cevap almadı.

Sie hat keine Antwort von ihm bekommen.

Balıkçı Tom'un uyarısını dikkate almadı.

Die Fischer ignorierten Toms Warnung.

Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.

Tommy wollte nicht das Risiko eingehen, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.

Tom otuz yaşına kadar ehliyet almadı.

Tom hat erst mit dreißig seinen Führerschein gemacht.

Tom birkaç aydır ondan haber almadı.

Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört.

Tom Mary'nin hislerini hiç dikkate almadı.

Tom hat Marias Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.

Tom üç yıldır maaş zammı almadı.

Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.

O yemede veya içmede hiç zevk almadı.

Essen und Trinken war ihr kein Vergnügen.

Şimdiye kadar hiç kimse ondan haber almadı.

Niemand hat je von ihm gehört.

O yirmi sekiz yaşına kadar ehliyet almadı.

Er hat seinen Führerschein erst mit achtundzwanzig Jahren gemacht.

Tom kapıyı çaldı ama hiçbir yanıt almadı.

Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf.

Tom kardeşinin davranışlarından sorumlu olduğunu dikkate almadı.

Tom war nicht der Ansicht, er sei für das Benehmen seines Bruders verantwortlich.

Tom geçen hazirandan beri Mary'den haber almadı.

Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört.

Tom ve Mary uzun zamandır John'dan haber almadı.

Tom und Maria haben schon lange nichts mehr von Johannes gehört.

- Tom şemsiyesini yanında götürmedi.
- Tom şemsiyesini yanına almadı.

Tom hat seinen Schirm nicht mitgenommen.

Hatta birçoğu almadı bile. Devlet erzak yardımında bulundu halkına

Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt

- Tom içeri girmemize izin vermedi.
- Tom bizi içeri almadı.

Tom weigerte sich, uns einzulassen.

Tom'un orada sıcak karşılanmadığını fark etmesi uzun zaman almadı.

Es dauerte nicht lange, bis Tom eingesehen hatte, dass er dort nicht willkommen war.

Ben ona biraz para vermeye çalıştım, ama o hiç almadı.

Ich wollte ihr Geld geben, aber sie nahm keines an.

Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.

Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Fiyatların çok yüksek olduğunu düşündüğü için, Tom o mağazada hiçbir şey satın almadı.

Tom kaufte in dem Laden nichts, weil er die Preise für zu hoch hielt.

Tom yumurtalar için o kadar çok para ödemek istemedi, bu yüzden hiç satın almadı.

Tom wollte nicht so viel für die Eier bezahlen, also kaufte er keine.

Tom eski video kaset çalarını atmak yerine satmaya çalıştı fakat hiç kimse onu almadı bu yüzden sonunda onu attı.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.