Translation of "Yoruldum" in English

Yoruldum.

I'm tired.

Uykusuzluktan yoruldum.

I'm tired from lack of sleep.

Çok yoruldum.

- I'm exhausted.
- I'm all tuckered out.

Çok yoruldum!

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

Çalışmaktan yoruldum.

I was tired from studying.

Aniden yoruldum.

I'm suddenly tired.

Yüzmekten yoruldum.

I'm tired of swimming.

Dövüşmekten yoruldum.

I'm tired of fighting.

- Şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
- Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

I'm tired of listening to your complaints.

Hızlı koşmaktan yoruldum.

I am tired from running fast.

Dikkatli olmaktan yoruldum.

I'm tired of being careful.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum.

I felt tired from having worked for hours.

Ben okumaktan yoruldum.

- I am tired of reading.
- I'm tired of reading.

Ödevimi yapmaktan yoruldum.

I was tired from doing my homework.

Ben biraz yoruldum.

I got a little tired.

İşten dolayı yoruldum.

I got tired with the work.

Bütün mücadeleden yoruldum.

I'm tired of all the fighting.

Onu yaparken yoruldum.

I got tired doing that.

Fakat rol yapmaktan yoruldum.

but I'm tired of performing.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

I'm sick of listening to your complaints.

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

I'm tired from the long walk.

Bu monoton hayattan yoruldum.

- I am tired of my monotonous life.
- I'm tired of the monotonous life.
- I'm tired of this monotonous life.

Ben işten çok yoruldum.

I was exhausted from work.

Yoruldum. Şimdi gitmek zorundayım.

I'm tired. I've got to go now.

Oturmak zorundayım. Çok yoruldum.

I've got to sit down. I'm exhausted.

Yoruldum ve yatmak istiyorum.

- I am tired and I want to go to bed.
- I'm tired and I want to go to bed.

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- I'm tired.
- I am tired.
- I'm fatigued.

Bütün gün çalışmaktan yoruldum.

I am worn out from working all day.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

I was tired today.

- Hayır, yorgunum.
- Hayır, yoruldum.

No, I'm tired.

Ben yoruldum. Uyumaya gidiyorum.

I'm tired. I'm going to bed.

Çok yoruldum, hepsi bu.

I'm tired, that's all.

Hastalıktan ve çalışmadan yoruldum.

I am tired, from sickness and work.

Bütün gün gerçekten yoruldum.

I've been really tired all day.

Arkanı toparlamaktan yoruldum artık.

I'm tired of cleaning up after you.

Bütün gün yürümekten çok yoruldum.

I am dead tired from walking around all day.

Onun hikayesinden bıktım ve yoruldum.

I'm sick and tired of his story.

Asosyal olmak istemiyorum ama yoruldum.

I don't mean to be unsociable, but I'm tired.

- Ben eğitimden yoruldum.
- Okumaktan bıktım.

I'm tired of studying.

Bütün sabah yüzmekten biraz yoruldum.

I felt a bit tired from swimming all morning.

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

I am tired after swimming in that river.

- Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.
- Yoruldum. Yatacağım.

I'm tired. I'm going to bed.

Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.

I'm tired, but I still can't go to sleep.

Çok yoruldum ama iyi hissettim.

I got very tired, but I felt good.

Tom'un bunu yapmasını beklemekten yoruldum.

I got tired of waiting for Tom to do that.

Tom'un şikayetinden bıktım ve yoruldum.

I'm sick and tired of Tom's complaining.

Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.

I'm worn out, because I've been standing all day.

- Burada beklemekten bıktım.
- Burada beklemekten yoruldum.

I'm tired of standing here waiting.

Çalışmaktan yoruldum, öğle yemeği yemek istiyorum.

I'm tired of work. I want to have lunch.

Dün yoruldum ve dinlenmeye ihtiyacım var.

Yesterday I got tired out and I need to rest.

- Bunu yapmaktan bıktım.
- Bunu yapmaktan yoruldum.

I'm getting tired of doing that.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

- Monoton hayattan yoruldum.
- Ben tekdüze yaşamdan bıktım.

I'm tired of the monotonous life.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

- I'm so tired.
- I'm so tired!

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

- Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
- Tom'un düşüncelerini bana empoze etmesinden yıldım.
- Tom'un düşüncelerini bana dikte etmesinden usandım.
- Tom'un fikirlerini bana zorla benimsetmek istemesinden yoruldum.

- I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.
- I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.
- I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.
- I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat.
- I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.
- I've had enough of Tom pushing his ideas on me.
- I'm tired of Tom imposing his opinions on me.