Translation of "Yatma" in French

0.006 sec.

Examples of using "Yatma" in a sentence and their french translations:

- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- C'est l'heure d'aller se coucher.
- C'est l'heure de se coucher.

- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- Il est temps de dormir.
- C'est l'heure de se coucher.

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- C'est l'heure d'aller au lit.
- C'est l'heure de se coucher.
- C'est l'heure de dodo.
- Il est l'heure d'aller au lit.

Yatma vakti.

- Il est temps de dormir.
- Il est l'heure de dormir.

Yatma zamanı geldi.

C'est l'heure de dormir.

Neredeyse yatma zamanıdır.

Il est presque l'heure d'aller au lit.

Yatma vaktiniz geçti.

L'heure d'aller te coucher est passée.

Yatma zamanı.Radyoyu kapa.

Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.

Yatma vakti geldi.

- C'est l'heure d'aller au lit.
- C'est l'heure de se coucher.

Çocuklarımızın yatma zamanı.

Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- C'est l'heure d'aller au lit.
- C'est l'heure de se coucher.

Çoktan yatma vaktini geçti.

L'heure d'aller te coucher est déjà passée.

Yatma vaktiniz oldukça geçti.

- L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.
- L'heure d'aller vous coucher est largement dépassée.

Hadi çocuklar yatma vakti.

Venez les enfants, il est temps d'aller au lit.

Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.

Il est temps que nous allions au lit.

Babam yatma zamanı bana okurdu.

- Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
- Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.

Yatma zamanı geldi. Radyoyu kapat.

- Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
- Il est l'heure de dormir. Eteins la radio.

Üzgünüm ama yatma vaktiniz geçti.

- Je suis désolé, mais l'heure d'aller te coucher est passée.
- Je suis désolée, mais l'heure d'aller te coucher est passée.

Babam yatma zamanında bana kitap okurdu.

- Mon père me lisait des livres au moment du coucher.
- Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher.

Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.

Il est l'heure pour les petits enfants d'aller se coucher.

Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.

- Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
- Il est grand temps que les enfants aillent au lit.

Sıcak bir banyo zamanı ve sonra yatma zamanı.

Un bain chaud et ensuite, au lit.