Translation of "Yapmadın" in French

- Bunu neden yapmadın?
- Onu niçin yapmadın?
- Niçin onu yapmadın?

- Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
- Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Bunu neden yapmadın?

- Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
- Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?

Hiç hata yapmadın.

- Vous n'avez fait aucune erreur.
- Tu n'as pas fait d'erreurs.

Yanlış bir şey yapmadın.

- Tu n'as rien fait de mal.
- Vous n'avez rien fait de mal.

Sen yanlış bir şey yapmadın.

- Tu n'as rien fait de mal.
- Vous n'avez rien fait de mal.

Sen neden hiçbir şey yapmadın?

- Pourquoi n'as-tu rien fait ?
- Pourquoi n'avez-vous rien fait ?

Sana söylediğim halde yapmadın bunu.

- Bien que je vous dise de le faire, vous ne le faites point.
- Bien que je te dise de le faire, tu ne le fais point.

- Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!
- Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!

Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !