Translation of "Yetenek" in French

Piyanoda büyük yetenek gösterdi.

Elle a montré une grande habileté au piano.

O, bir yetenek insanı.

C'est un homme habile.

Ve bu yetenek yaşlandıkça iyileşmekteydi.

mais que cette capacité se développe avec l'âge.

Ama, ben yetenek sözcüğünü kullanıyorum

Mais j'ai utilisé le terme compétence

O bir sürü yetenek gösterdi.

- Il a montré beaucoup d'habileté.
- Il a fait preuve de beaucoup d'adresse.
- Il a montré beaucoup de compétence.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

Kurguda komedyen yetenek ve kaynaklarını sizin, seyircinin

Le cadre c'est quand l'humoriste utilise ses talents et ressources

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.

Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.

Kabukide sadece yetenek değil aynı zamanda kalıtım da önemlidir.

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

"Can" yetenek ifade etmek için ve "May" izin istemek için doğru kelimedir.

« Can » est le mot exact pour exprimer la capacité et « may », celui pour demander la permission.