Translation of "Vazgeçti" in French

O vazgeçti.

Il s'est rendu.

Öğrenimden vazgeçti.

Elle a abandonné ses études.

O, ümidinden vazgeçti.

- Il abandonna tout espoir.
- Il a abandonné tout espoir.

Babam alkolden vazgeçti.

- Mon père arrêta l'alcool.
- Mon père a arrêté l'alcool.

Tom fikirden vazgeçti.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

O, fikirden vazgeçti.

Il a abandonné l'idée.

Tom sonunda vazgeçti.

Tom a finalement abandonné.

Şirket o projeden vazgeçti.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

Japon halkı savaştan vazgeçti.

Le peuple japonais a renoncé à la guerre.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

O, papatya toplamaktan vazgeçti.

Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Elle cessa d'interpréter la chanson.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

Il a arrêté de lire les journaux.

Tom çok erken vazgeçti.

Tom abandonna trop tôt.

O, sigara içmekten vazgeçti.

Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.

Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

Il abandonna son rêve de devenir pilote.

O son olarak girişiminden vazgeçti.

Il a une fois pour toutes abandonné sa tentative.

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.

Jane onu satın almaktan vazgeçti.

Finalement Jeanne n'a pas acheté ça.

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

Kevin a laissé tomber l'idée d'aller au Canada.

Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.

Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur.

Sanırım Tom çok kolay şekilde vazgeçti.

Je pense que Tom a abandonné un peu vite.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

Il a renoncé à boire et à fumer.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Tom a abandonné son espoir de devenir médecin.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

Il était tellement malade que le médecin renonça à son cas.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
- Elle a cessé de fumer.

O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.

Elle a fini par chercher un autre petit chat.

Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.

Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.

Tom avait prévu de demander une augmentation à son patron, mais il s'est dégonflé.

Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.

Depuis l'accident, Tom a abandonné l'espoir de devenir un danseur professionnel.

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.

. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülke yükümlülüklerinden vazgeçti ve

dessous de deux degrés Celsius par rapport aux valeurs préindustrielles. Cependant, de

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom a arrêté de fumer.