Translation of "Usta" in French

Usta motoru topladı.

Le mécanicien assembla le moteur.

çok sevdik seni usta

nous t'aimions maître

Keşke haberimiz olsaydı be usta

J'aimerais qu'on sache, maître

Usta bir marangoz olduğu söylenir.

On dirait qu'il est un bon charpentier.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.

Mary'nin yaptığı pasta börekler usta aşçıları aratmıyor.

Maria a la touche du boulanger.

Hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

il n'a jamais demandé de torpille. Grandmaster était humble

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

J'avais côtoyé ces pisteurs de génie du peuple San.

çünkü usta bize bütün filmlerinde güldürerek anlatmıştı bu olayı

parce que le maître nous l'a dit en riant de tous ses films

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.

Bu büyük usta 1519'da 67 yaşında gözlerini hayata yumdu artık

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.