Translation of "Uzattı" in French

O, raporunu uzattı.

Il remit son journal.

O, elini uzattı.

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

Mektubu sekretere uzattı.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

O kolunu uzattı.

Il a redressé son bras.

Babam bacaklarını kanepeye uzattı.

- Père a étendu ses jambes sur le canapé.
- Papa allongea ses jambes sur le sofa.

O, elini bana uzattı.

Il me tendit la main.

Dick bana fotoğrafı uzattı.

- Dick me passa la photo.
- Dick m'a passé la photo.

O, sağ kolunu uzattı.

Il allongea son bras droit.

Kalışını beş gün uzattı.

Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

Tom Mary'ye mektubu uzattı.

Tom tendit la lettre à Marie.

Tom haritayı Mary'ye uzattı.

Tom tendit la carte à Mary.

O, tatildeyken sakal uzattı.

Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

Elini uzattı ve onu tuttum.

Il tendit sa main et je la saisis.

Tom Mary'ye biraz para uzattı.

Tom donna un peu d'argent à Mary.

Tom Mary'ye bir zarf uzattı.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

Tom Mary'ye bir broşür uzattı.

Tom tendit une brochure à Mary.

Tom Mary'ye bir şişe uzattı.

Tom tendit une bouteille à Mary.

Tom Mary'ye bir muz uzattı.

Tom donna une banane à Mary.

O, yoksullara yardım eli uzattı.

Il a tendu la main aux pauvres.

O, ona bir kitap uzattı.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

Il allongea le bras pour attraper le livre.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

Tom Mary'ye bir kupa kahve uzattı.

Tom donna à Mary une tasse de café.

Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

O, borçlu olduğu parayı ona uzattı.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

Genç adam elini uzattı ve onu salladım.

Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.

Vazodan bir çiçek aldı ve bana uzattı.

Elle prit une fleur du vase et me la tendit.

Tom Mary'ye bir fincan sıcak kahve uzattı.

Tom offrit un café bien chaud à Mary.

Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.

Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.

O hiçbir şey söylemeden bana mektubu uzattı.

Elle m'a remis la lettre sans rien dire.

Tom anahtarı Mary'ye uzattı ve o kapıyı açtı.

Tom tendit la clef à Marie et elle ouvrit la porte.

Tom birkaç bozuk para çıkardı ve birini Mary'ye uzattı.

Tom sortit quelques pièces et en tendit une à Mary.

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.