Translation of "Baktılar" in German

İkizler bebeğe baktılar.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

Onlar birbirlerine baktılar.

- Sie schauten sich gegenseitig an.
- Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
- Sie schauten sich an.

Onlar gökyüzüne baktılar.

Sie blickten zum Himmel hinauf.

Kızlar birbirlerine baktılar.

- Die Mädchen schauten sich an.
- Die Mädchen sahen einander an.
- Die Mädchen sahen sich an.

Birbirlerine dik dik baktılar.

Sie starrten einander an.

Onlar bana garip baktılar.

Sie schauten mich komisch an.

Tom ve Mary konuşmadan birbirlerine baktılar.

Tom und Maria sahen einander sprachlos an.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.

Tom und Maria betrachteten sich im Spiegel.

Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar.

Sie hielten sich bei den Händen und betrachteten die Sterne.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Tom ve Mary bir süreliğine birbirlerine baktılar.

Tom und Maria sahen sich einen Moment lang an.

Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.

Tom und Maria sahen sich in die Augen.

Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve ayağa kalktılar.

Tom und Maria sahen einander an und standen auf.

Tom ve Mary birbirlerinin gözlerine baktılar ve öpüştüler.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.

Tom ve Mary birbirlerine ve sonra da John'a baktılar.

- Tom und Maria sahen sich zuerst gegenseitig und dann Johannes an.
- Tom und Maria sahen sich an; dann blickten sie zu Johannes.

Tom ve Mary uzun bir süre boyunca birbirlerine baktılar.

Tom und Maria sahen sich lange an.

Hem Tom hem de Mary bir şey söylemeden John'a baktılar.

Tom und Maria starrten Johannes beide wortlos an.

Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.

Tom und Maria sahen einander an; dann blickten sie zurück zu Johannes.

- Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
- Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.