Translation of "Sefil" in French

Tom sefil.

Tom est malheureux.

Bu sefil.

C'est insultant.

Sefil değilim.

- Je ne suis pas malheureux.
- Je ne suis pas malheureuse.

Tom sefil görünüyor.

- Tom a l'air malheureux.
- Tom a l'air misérable.
- Tom semble malheureux.

Sefil görünmek istemiyorum.

Je n'ai pas envie d'avoir l'air d'une miséreuse.

Ben sefil ve mutsuzdum.

J'étais misérable et malheureux.

Kendini sefil bir durumda bulacaksın.

Tu te retrouveras dans une situation lamentable.

O sefil bir hayat yaşıyor.

Il vit dans une misère noire.

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

En sefil insanlara yardım etmeyi seviyorum.

J'aime aider les plus démunis.

Tom sefil bir halde başarısız oldu.

Tom a échoué lamentablement.

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.

Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.