Translation of "Sırtüstü" in French

O sırtüstü yatıyordu.

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

O sırtüstü uzandı.

Il s'allongea sur le dos.

Bir gece, sırtüstü yatarken

Une nuit, couché sur le dos,

O yatakta sırtüstü yatıyor.

Il était allongé sur le dos sur le lit.

Sırtüstü uzanıp yıldızları seyrediyordu.

Allongé sur le dos il regardait le ciel.

O sırtüstü yatıyor muydu?

Était-il allongé sur le dos ?

- O sırt üstü uzandı.
- Sırtüstü yatıyordu.
- Sırtüstü uzandı.
- Arkasına yaslandı.

Il était étendu sur le dos.

Sırtüstü yatmanı ve dinlenmeni istiyorum.

- Je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.
- Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.

Deniz samuru, sırtüstü yüzerken istiridye yemeyi seviyor.

Les loutres de mer adorent manger des palourdes tout en nageant sur le dos.

Çocukken çimin üstünde sırtüstü uzanır beyaz bulutlara bakardım.

Enfant, j'avais pour habitude de m'allonger dans l'herbe et de regarder les nuages blancs.

"Garson, bu sinek çorbamda ne yapıyor?" "Bana sırtüstü yüzecek gibi geliyor, bayım!"

« Serveuse, que fait cette mouche dans ma soupe ? » - « Je dirais du dos crawlé, monsieur ! »