Translation of "Söylesem" in French

3 milyonunun planlanmadığını söylesem?

trois millions sont non désirées ?

Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.

S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

Sana gerçeği söylesem iyi olur.

- Je ferais mieux de te dire la vérité.
- Je ferais mieux de vous dire la vérité.

Gerçekten bir öğretmen olmak istediğimi sana söylesem ne olur?

- Et si je te disais que je veux vraiment être enseignant ?
- Et si je vous disais que je souhaite vraiment devenir enseignante ?