Translation of "Söylemenin" in French

Incelediğimizi söylemenin havalı bir yolu.

des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

Gerçeği söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'il est important de dire la vérité.

Sana doğruyu söylemenin zamanı geldi.

- Le moment est venu pour moi de te dire la vérité.
- Il est temps pour moi de te dire la vérité.

Yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est mal de mentir.

Ona gerçekleri söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'il est important de lui parler des faits.

Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est mal de mentir.

Birlikte birkaç şarkı söylemenin eğlenceli olacağını düşündüm.

J'ai pensé qu'il serait amusant de chanter ensemble quelques chansons.

O gerçeği söylemenin daha iyi olacağını fark etti.

Elle a réalisé qu'elle ferait mieux de dire la vérité.

Sana şimdi söylemenin herhangi bir zararı olacağını sanmıyorum.

- Je ne pense pas qu'il y ait de mal à te le dire maintenant.
- Je ne pense pas qu'il y ait de mal à vous le dire maintenant.

Ben ona gerçeği söylemenin daha iyi olacağını düşünüyorum.

Je pense qu'il vaudrait mieux lui dire la vérité.

Anne ve baba çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.

Sana daha sonra yerine şimdi söylemenin daha iyi olabileceğini düşünüyordum.

- J'ai pensé qu'il pourrait être préférable de vous le dire maintenant au lieu de plus tard.
- J'ai pensé qu'il pourrait être préférable de te le dire maintenant au lieu de plus tard.

Büyüyerek, gerçeği söylemenin her zaman iyi bir fikir olmadığını keşfediyoruz.

En grandissant, nous découvrons que ce n'est pas toujours une bonne idée de dire la vérité.

Büyürken, gerçeği söylemenin her zaman güzel bir fikir olmadığını fark ediyoruz.

- En grandissant, nous découvrons que toute vérité n'est pas bonne à dire.
- En grandissant, nous découvrons que ce n'est pas toujours une bonne idée de dire la vérité.

Tom ne olduğunu Mary'ye söylemenin büyük bir hata olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom a dit qu'il pensait que ce serait une grosse erreur de dire à Mary ce qui s'était passé.

Aynı şeyi söylemenin çok daha iyi ve kısa bir yolu yok mu?

N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ?