Translation of "Okuldayken" in French

Ben okuldayken çok çalıştım.

- J'ai étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celui qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celle qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.

Okuldayken en mutlu hissediyorum.

C'est à l'école que je suis le plus heureux.

Okuldayken o kadar zeki değildim.

- Je n'étais pas si intelligent que ça, à l'école.
- Je n'étais pas si intelligente que ça, à l'école.

Okuldayken gerçekten denemeler yazmaktan nefret ederdim.

- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.

Ben okuldayken, pilot olmayı hayal ederdim.

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.