Translation of "Elleriyle" in French

O elleriyle beceriksizdir

Il est maladroit de ses mains.

Kendi elleriyle yaptığı ev.

celle qu'il a bâtie de ses propres mains.

Mary elleriyle yüzünü sakladı.

Marie cachait son visage dans ses mains.

- Bazı insanlar elleriyle suşi yer.
- Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.

Certaines personnes mangent les sushis avec les doigts.

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Elleriyle bir demir çubuğu eğebilir.

Il peut tordre une barre de fer de ses mains.

O, çıplak elleriyle onu boğdu.

- Elle l'étrangla de ses propres mains.
- Elle l'a étranglé de ses propres mains.

Elleriyle değil kafasıyla çalışmayı sever.

Il travaille plutôt avec la tête qu'avec ses mains.

Tom pizzayı çatalla yiyor, Mary ise elleriyle.

Tom mange la pizza avec une fourchette, mais Mary la mange avec ses mains.

Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.