Translation of "Lazımdı" in French

Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı.

Je devais tout évaluer pendant que j'étais encore au sol, en sécurité,

- Sami'ye gözlük lazımdı.
- Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı.

Sami avait besoin de lunettes.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

J'aurais dû dire la vérité à Tom.