Translation of "Kovuldu" in French

Tom kovuldu.

- Tom a été suspendu.
- Tom est suspendu.

O kovuldu.

Il fut viré.

O, okuldan kovuldu.

Il a été expulsé par l'école.

Tom işten kovuldu.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

Tom neden kovuldu?

Pourquoi Tom a-t-il été viré ?

Tom işinden kovuldu.

Tom a été renvoyé.

Tom bildirimsiz kovuldu.

- Tom a été licencié sans préavis.
- Tom a été renvoyé sans préavis.

Tom okuldan kovuldu.

Tom a été renvoyé de l'école.

O çaldığı için kovuldu.

Il a été renvoyé pour vol.

Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.

Il a été limogé par le patron de l'usine.

Tom ne zaman kovuldu?

- Quand Tom a-t-il été viré ?
- Quand Tom a-t-il été renvoyé ?

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a perdu son emploi.

Uzun lafın kısası, o kovuldu.

En bref, il a été viré.

Tom geç kaldığı için kovuldu.

Tom a été renvoyé parce qu'il était en retard.

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

Il a été licencié sans préavis.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

Il a été exclu de l'école.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

Tom a été expulsé de son école.

Hem Tom hem de Mary kovuldu.

Tom et Mary ont tous deux été licenciés.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

Il s'est fait virer pour s'être tourné les pouces au travail.