Translation of "Konuşabilip" in French

Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyordum.

- Je me demandais si nous pouvions parler.
- Je me demandais si nous pouvions discuter.

Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyorum.

Je me demande si nous pourrions discuter.

Japonca konuşabilip konuşamadığını ona sor.

Demandez-lui s'il sait parler japonais.

Onun İngilizce konuşabilip konuşamadığını biliyor musun?

Sais-tu si elle sait parler l'anglais ?

Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığını biliyor musun?

- Savez-vous si Tom peut parler français ?
- Sais-tu si Tom peut parler français ?

Lucy'nin Japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz?

Sais-tu si Lucy parle le japonais ?

Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağından emin değilim.

- Je ne suis pas sûr que Tom sache parler français.
- Je ne suis pas sûre que Tom sache parler français.

Ben ona özel olarak onunla konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Je lui ai demandé si je pouvais lui parler en privé.

Ben Tom'a onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

J'ai demandé à Tom si je pouvais lui parler en privé.

Ben Mary'ye onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

J'ai demandé à Mary si je pouvais lui parler en privé.

Bunu doğru biçimde açıklamak için Fransızcayı yeterince iyi konuşabilip konuşamadığımı bilmiyorum.

Je ne sais pas si je parle assez bien français pour pouvoir expliquer ceci correctement.