Translation of "Kazanmış" in French

Tom kazanmış olabilir.

- Tom a peut-être gagné.
- Tom a dû gagner.

Tom yarışı kazanmış gibi görünüyor.

Il semble que Tom ait gagné la partie.

Piyangoyu kazanmış olsan ne yapardın?

- Que feriez-vous si vous gagniez au loto ?
- Que ferais-tu si tu gagnais à la loterie ?
- Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie ?

Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.

Il est fier d'avoir gagné le prix.

Güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyorsun.

- Il semble que tu aies retrouvé ta confiance en toi-même.
- Il semble que tu aies retrouvé ton assurance.
- Il semble que vous ayez retrouvé votre assurance.

Sırf kazanmış olmak için bir tartışmayı nasıl kazanacağınızdan bahsetmiyorum.

Je ne vous dis pas comment gagner dans le seul but de gagner des débats.

Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.

Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections.

Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.

- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie.
- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.

Yarışmada en büyük ödülü alan Hollandalı sihirbazın sergilediği numaralar büyük beğeni kazanmış.

Les tours présentés par l'illusionniste hollandais, qui avait remporté le premier prix au concours, ont semblé susciter plein d'admiration.