Translation of "Ödülü" in French

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Il mérite le prix.

Ödülü hak ediyorsun.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

Ödülü kazanman şaşırtıcı.

C'est génial que tu aies remporté le prix.

Ödülü hak ediyor.

Il mérite le prix.

Ödülü yarı yarıya bölüşelim.

Partageons la récompense cinquante-cinquante.

O, birincilik ödülü aldı.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

Yarışmada birincilik ödülü aldı.

Il gagna le premier prix de la compétition.

İlk ödülü Janet kazandı.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

Tom birincilik ödülü kazandı.

Tom a gagné le premier prix.

Ben birincilik ödülü kazandım.

J'ai remporté le premier prix.

Matematikte Nobel ödülü yok.

Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.

Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.

On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.

Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.

Il est fier d'avoir gagné le prix.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Tout effort mérite récompense.

Senin o ödülü kazanmana şaşırdım.

Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.

Tom bir Nobel ödülü kazandı.

Tom a gagné le prix Nobel.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Herhangi bir ödülü alırken çok kibirliydi.

Il était trop orgueilleux pour accepter quelque récompense.

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

Qui l'emportera ? Tous les animaux ne naissent pas égaux.

Aslında her ödülü hak eden bir film

en fait un film qui mérite tous les prix

Bu ödülü alabilmek için her şeyi yaptım.

J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

O bu ödülü kazanmak için her şeyi denedi.

Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

İzak Rabin 1994 yılı Nobel Barış Ödülü sahibiydi.

- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze.
- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en 1994.

Yarışmada en büyük ödülü alan Hollandalı sihirbazın sergilediği numaralar büyük beğeni kazanmış.

Les tours présentés par l'illusionniste hollandais, qui avait remporté le premier prix au concours, ont semblé susciter plein d'admiration.