Translation of "Kalktım" in French

Henüz kalktım.

Je viens de me lever.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

Je me suis levé vers cinq heures.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

Ben yedide kalktım.

Je me suis levé à sept heures.

Şafak sökümünde kalktım.

Je me suis levé à l'aube.

Bugün erken kalktım.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Ben ayağa kalktım.

Je me suis levé.

Ben sabahleyin erken kalktım.

Je me levais tôt le matin.

Bugün çok erken kalktım.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Bu sabah altıda kalktım.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Ben yaklaşık altıda kalktım.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.

Bu sabah geç kalktım.

Je me suis levé tard ce matin.

Bu sabah yedide kalktım.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

Bir dakika önce kalktım.

Je me suis levé il y a une minute.

Bu sabah erken kalktım.

Je me suis levé tôt ce matin.

Ben dün erken kalktım.

Je me suis levé tôt hier.

Kalktım ve okula gittim.

- Je me suis levé et suis parti à l'école.
- Je me suis levée et suis partie à l'école.

Bu sabah çok erken kalktım.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

Bu sabah çok geç kalktım.

Je me suis levé très tard ce matin.

Toplantıya katılmak için erken kalktım.

Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.

Ben bir saat önce kalktım.

- Je me suis levé il y a une heure.
- Je me suis levée il y a une heure.

Ben çocukken, hep erken kalktım.

Quand j'étais petit, je me levais toujours tôt.

Ben yavaş yavaş ayağa kalktım.

Je me suis levé lentement.

Ayağa kalktım ve tekrar savaşa katıldım,

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.

Je me suis levé de mauvais poil ce matin.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Bu sabah 6:30'da kalktım.

Je me suis levé à six heures et demi ce matin.

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.

Gitmek ve dışarıya bakmak için kalktım.

Je me levai pour aller regarder dehors.

- Balık tutmaya gitmek için bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah balığa gitmek için erken kalktım.

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.

Je suis sorti du lit et ai fait de bonnes élongations.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.

İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.

Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Je me suis levée tôt ce matin.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Ce matin je me suis levé une heure plus tôt que d'habitude.

İlk treni yakalamak için ertesi sabah erken kalktım.

- Je me levai tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levé tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.

Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.

Je me suis levé à sept heures, j'ai pris mon petit-déjeuner et je suis ensuite allé à l'école.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.

- Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
- Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.

Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.

- Je me suis levé à quatre heures, ai mangé un peu de nourriture et puis suis retourné dormir.
- Je me suis levée à quatre heures, ai mangé un peu de nourriture et puis suis retournée dormir.