Translation of "Hissetmeye" in French

özgür hissetmeye başladım.

dans le moule étroit que la société voulait m'imposer.

Aptalca hissetmeye başlıyorum.

Je commence à me sentir bête.

O kötü hissetmeye başladı.

Il a commencé à se sentir mal.

Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.

- Je commence à me sentir désespéré.
- Je commence à me sentir désespérée.

Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.

Elle commence à se sentir désespérée.

Tom yorgun hissetmeye başladı.

Tom commença à se sentir fatigué.

Biraz uykulu hissetmeye başlıyorum.

Je commence à avoir un peu sommeil.

O korkmuş hissetmeye başladı.

Il commença à avoir peur.

O kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.

Il commence à se sentir désespéré.

Onun hakkında suçlu hissetmeye başlıyorum.

Je commence à me sentir coupable à ce sujet.

Tom kendini yorgun hissetmeye başlıyordu.

Tom commençait à se sentir fatigué.

Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.

Je commence à avoir un peu faim.

Gerçekten de daha iyi hissetmeye başladım.

j'ai commencé à me sentir mieux.

Senin bedenin gibi hissetmeye başladığın zaman,

De même, dès qu'on commence à s'y sentir comme dans son propre corps,

Tom kendini daha iyi hissetmeye başladı.

Tom commença à se sentir mieux.

Tom kendini ihmal edilmiş hissetmeye başlıyordu.

Tom commençait à se sentir ignoré.

Tom kendini biraz suçlu hissetmeye başladı.

Tom commença à se sentir coupable.

- Birden hastalanırım.
- Kendimi birden kötü hissetmeye başladım.

Je me sens tout à coup malade.

Suda doğal bir şekilde daha rahat hissetmeye başlıyorsun.

On se décontracte naturellement dans l'eau.

Ve aslında, pozitif ayrımcılığa karşı bir alınganlık hissetmeye başladım

J'en suis arrivée à en vouloir à la discrimination positive,

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.

Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.