Translation of "Hakkınız" in French

Bilme hakkınız var.

- Tu as le droit de savoir.
- Vous avez le droit de savoir.

Oraya gitmeye hakkınız yok.

Vous n'avez pas le droit d'aller là.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

Tedaviyi reddetme hakkınız her zaman var, ama tercihinizin bu olması durumunda yaşanabilecek olası sonuçlarla ilgili açıklama yapmak durumundayım.

- Vous avez toujours le droit de refuser tout traitement, cependant, je dois vous informer des conséquences potentielles de cette décision.
- Tu peux toujours refuser un traitement, cependant, je dois t'expliquer les conséquences potentielles si c'est ton choix.