Translation of "Kaydediyor" in Arabic

Sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

يبلغون تحسنًأ ملحوظًا في صحتهم:

Oranın halkı büyük gelişme kaydediyor.

أن مجتمعها يزدهر.

Zamanla, Numidyalılar düşmana üstün gelmeyi başarıp, Roma süvarisine karşı ilerleme kaydediyor.

في نهاية المطاف، تمكن النوميديون من التغلب والتقدم على سلاح الفرسان الروماني