Translation of "Güneyindeki" in French

Fransa'nın güneyindeki iklim ideal.

Le climat dans le Midi est idéal.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

İspanya'nın güneyindeki büyük bir kentte yaşar.

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.

Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.