Translation of "Görülüyor" in French

Herkesin Amerikalı olduğu görülüyor.

Il semble que tout le monde soit américain.

Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.

- Les minorités sont méprisées dans de nombreux pays.
- On méprise les minorités dans de nombreux pays.

Sami açıkça görülüyor ki geydi.

Sami était évidemment gay.

Oldukça kötü bir halde olduğumuz görülüyor.

On dirait bien qu'on est sur une mauvaise piste.

Bir toz bir gaz olarak görülüyor

une poussière est considérée comme un gaz

Masi Sadaiyan korkusuz bir savaşçı olarak görülüyor.

Masi Sadaiyan est vu comme un guerrier intrépide.

Fakat yaptığımız araştırmalarda başlıktan kaynaklı olduğu görülüyor

Mais dans nos recherches, il semble que cela provienne du titre

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Çizgi roman okuma genellikle çocukların eğlencesi olarak görülüyor.

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Görülüyor . Durum Danimarka ve Belçika için de benzer olacak

dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le

Görülüyor ki soru senin için çok kolaydı. Gelecek sefer, onu biraz daha zorlaştırmak zorunda kalacağım.

Il semble que la question était trop facile pour toi. La prochaine fois, je devrai en faire une un peu plus difficile.