Translation of "Fillerin" in French

Rusya, fillerin vatanıdır.

La Russie est la patrie des éléphants.

Fakat fillerin imdat çağrıları...

Mais les appels de détresse des éléphants

Rusya, fillerin olduğu bölümdür.

La Russie est la patrie des éléphants.

Fillerin uzun hortumları vardır.

Les éléphants ont une longue trompe.

Birden fillerin göç yolu üzerinde bitiverdi.

cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

Fillerin iyi hafızaları olduğu doğru mu?

Est-il vrai que les éléphants ont une bonne mémoire ?

Görünüyor , çünkü küresel ısınmada ortam artık bu fillerin hava koşullarına alışmış

avec le réchauffement climatique l'environnement n'est plus propice à la reproduction de ces

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».