Translation of "Fazlaydı" in French

Çok mu fazlaydı?

Était-ce trop ?

Fiyat çok fazlaydı.

Le prix était scandaleux.

Dünyadakinden katlarca kez fazlaydı.

c'était beaucoup plus que dans le monde.

Fakat taşın derinliği biraz fazlaydı

mais la profondeur de la pierre était un peu trop

Problem benim için çok fazlaydı.

Le problème était trop pour moi.

Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı.

La douleur lui était insupportable.

Bu Tom için çok fazlaydı.

C'était trop pour Tom.

çok fazlaydı ama ödülleri de öyle. Austerlitz'deki zaferin ardından Napolyon, Berthier'i

mais aussi les récompenses. Suite à la victoire d'Austerlitz, Napoléon fait de Berthier