Translation of "Dolaşıyordu" in French

Yenilgi söylentileri dolaşıyordu.

- Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.
- Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.

Köpeği gördün mü? Birkaç dakika önce dolaşıyordu.

- As-tu vu le chien ? Il est parti en vadrouille il y a quelques minutes.
- Avez-vous vu le chien ? Il est parti en vadrouille il y a quelques minutes.

Tıpkı bizim gibi insanlar sokaklarda dolaşıyordu. Tıpkı bizim gibi.

Des gens comme nous marchaient dans les rues. Comme nous.