Translation of "Devletler'de" in French

Birleşik Devletler'de örneğin,

Aux États-Unis par exemple,

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John est né aux États-Unis.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Il est né aux États-Unis.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Il est né aux États-Unis.

Fakat Birleşik Devletler'de, çok sayıda çalışan, çok farklı bir gerçekle yüzleşiyor.

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.