Translation of "Cevaplamak" in French

Soruyu cevaplamak kolaydır.

Il est facile de répondre à la question.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

Soruyu cevaplamak zorundasın.

- Tu dois répondre à la question.
- Vous devez répondre à la question.

Onu cevaplamak zorunda değilsin.

- Vous n'avez pas à répondre à cela.
- Tu n'as pas à répondre à cela.

Sorunu cevaplamak çok zor.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

O, cevaplamak için isteksizdi.

Il hésitait à répondre.

Önce son soruyu cevaplamak istiyorum.

- Je veux commencer par répondre à la dernière question.
- Je veux d'abord répondre à la dernière question.

Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

Soruyu cevaplamak için senin sıran.

C'est à ton tour de répondre à la question.

Neden bu soruları cevaplamak istemedim?

Pourquoi n'ai-je pas envie de répondre à ces questions?

Tıpkı bir arkadaş gibi cevaplamak için

pour répondre aux questions de votre enfant,

Soruyu cevaplamak sadece bir an sürecek.

Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.

Bu mektubu cevaplamak için zahmet etmeyin.

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.

Cevaplamak zorunda olmadığın bir soru sorabilir miyim?

Est-ce que je peux poser une question à laquelle tu n'es pas obligé de répondre ?

Bütün sorularımı doğru olarak cevaplamak niyetinde misin?

Avez-vous l'intention de répondre sincèrement à mes questions ?

Tom sorularımın hepsini cevaplamak için zamanı olmadığını söyledi.

Tom m'a dit qu'il n'a pas eu le temps de répondre à toutes mes questions.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.