Translation of "Cep" in French

Cep telefonum çalındı.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Cep telefonumu çaldırdım.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Cep telefonumu arıyorum.

- Je cherche mon cellulaire.
- Je cherche mon téléphone mobile.

Cep telefonunu kapatmalısın.

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

Cep telefonum çalışmıyor.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

Cep telefonum yok.

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

Cep telefonumdan arıyorum.

J'appelle de mon téléphone cellulaire.

- Cep telefonumu bile kaybettim!
- Cep telefonumu bile yitirdim!

J'ai même perdu mon téléphone cellulaire.

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

Ardından cep telefonları tabletler

puis les téléphones portables comprimés

Cep telefonunu kontrol ediyor.

Elle vérifie son téléphone portable.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Le portable de Tom sonna.

Burada cep telefonu kullanamayız.

Nous ne pouvons pas utiliser de téléphones cellulaires, là-dedans.

Benim cep telefonum çalındı.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Cep telefonunun markası ne?

Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?

Tom'un cep telefonundan arıyorum.

J'appelle depuis le téléphone portable de Tom.

Cep telefonun yanında mı?

T’as ton portable, là ?

Lütfen cep telefonunuzu kapatın.

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

İlk cep telefonun neydi?

- Quel était ton premier téléphone mobile ?
- Quel fut ton premier téléphone mobile ?

Bu benim cep telefonum.

C'est mon téléphone portable.

- Bir cep telefonun var mı, Tom?
- Cep telefonun var mı Tom?

Tu as un portable, Tom ?

cep telefonuyla bile satın alıyor.

parfois depuis leur téléphone.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

O cep telefonunu kontrol ediyor.

Il vérifie son téléphone portable.

IPhone olağanüstü bir cep telefonu.

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

- N'oubliez pas de charger votre portable !
- N'oublie pas de charger ton portable !

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Senin cep telefonun var mı?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

Ah non, j'ai oublié mon cellulaire.

Tom cep telefonundan aradığını söyledi.

Tom a dit qu'il appelait de son téléphone portable.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Ben de cep telefonumu kaybettim!

- J'ai également perdu mon téléphone portable.
- J'ai aussi perdu mon téléphone portable.

O, cep telefonlarına hâlâ alışmadı.

Elle ne s'est toujours pas habituée aux téléphones portables.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

César n'avait pas de téléphone portable.

Veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar.

ou agents de service en téléphonie mobile.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Bu cep telefonu sana mı ait?

Le téléphone portable t'appartient ?

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

Çoğu genç bir cep telefonuna sahip.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Cep telefonumun zil sesini nasıl değiştiririm?

Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

Tom bir cep telefonu mesajı aldı.

Tom a reçu un texto.

Asla cep telefonum olmadan tatile çıkmam.

Je vais jamais en vacances sans mon téléphone portable.

Ne zamandır bu cep telefonun var?

Depuis quand t’as ce portable ?

Senin bir cep telefonun var mı?

Avez-vous un portable ?

Tom'un üç tane cep telefonu var.

Tom a trois téléphones portables.

Tom yeni bir cep telefonu istiyor.

Tom veut un nouveau téléphone portable.

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

Bu ülkeyi muhtemelen duymuşsunuzdur. Çünkü cep telefonunuzun

Vous avez probablement déjà entendu parler de ce pays parce que votre portable,

Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.

C'est très tendance d'avoir un téléphone portable de nos jours.

Tom Mary'ye bir cep telefonu mesajı gönderdi.

Tom a envoyé un texto à Marie.

İçinde deliği olan bir cep asla dolu olmayacaktır.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

Onların kendi cep telefonları için köntöre ihtiyaçları olacak.

Il leur faudrait des recharges pour leurs portables.

Tom bir özçekim çekebilmek için cep telefonunu çıkardı.

Tom sortit son portable pour pouvoir prendre un selfie.

Benim cep telefonum dahili bir dijital kameraya sahip.

Mon téléphone portable a un appareil photo numérique intégré.

Eh, bana senin cep telefonunun posta adresini ver.

Eh, donne-moi l'adresse courriel de ton téléphone cellulaire.

cep telefonları daha küçük ekranlarla çıkardılar. Bu şekilde, elinde

Ils ont lancé des portables OLED avec un plus petit écran. De cette façon, ils ont profité

Hazır aklıma gelmişken, gerçekten bir cep telefonuna ihtiyacım var.

- Réfléchis-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone cellulaire.
- Penses-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone mobile.

Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?

- Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
- Peux-tu, s'il te plait, me dire quel est ton numéro de GSM ?

Örneğin, LG TV'leri ve cep telefonlarıyla meşhur. Ancak Güney Kore'de

Par exemple, LG est connu pour ses télévisions et ses portables... mais en Corée du Sud,

Tüm dünyaya cep telefonu satışların başını çekiyor. Ancak, neredeyse hiç gelir

société domine les ventes de portables dans le monde. Pourtant ils ne font presque aucun

Ne zaman onların kol saatinde bir cep telefonuyla çıkacaklarını merak ediyorum.

- Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
- Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre.

O ve onun kızı sık sık kendi evleri içinde birbirlerine cep telefonuyla mesaj attılar.

Sa fille et lui échangeaient souvent des textos à l'intérieur de leur propre maison.

Osaka Üniversitesi'nden Profesör Hiroshi Ishiguro, gelecekte cep telefonlarının yerini alabilecek bir telenoid icat etti.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.

En Europe, vous pouvez appeler le numéro de téléphone d'urgence 112 sur un téléphone portable sans carte SIM ou crédit.