Translation of "Canlandırdı" in French

Çiçekler odayı canlandırdı.

- Les fleurs ont éclairci la chambre.
- Les fleurs égayaient la pièce.

Bu fotoğraf çocukluk hatıralarımı yeniden canlandırdı.

Cette photo m'a rappelé des souvenirs d'enfance.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

Bir yolcu bayıldı ama ev sahibi onu canlandırdı.

Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ranimé.

- Onun görünmesi partiyi canlandırdı.
- O göründüğünde parti canlandı.

Son apparition a animé la fête.