Translation of "Cami" in French

Hayır! Cami olmalı

non! Doit être une mosquée

Gelelim cami oluşuna

Venons à la mosquée

Ayasofya'yı cami yaptık

Nous avons fait de Sainte-Sophie une mosquée

Tekrar cami yapacağım, cami olmalı gibi tartışmalar hep yapıldı

Je vais refaire une mosquée, des discussions comme une mosquée devraient toujours avoir lieu

Gelelim tekrar cami oluşuna

Revenons à la mosquée

Neden şimdi cami yapıldı

pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Neden şimdi cami yapıldı?

pourquoi la mosquée a-t-elle été construite maintenant?

İstanbul'da kaç tane cami var?

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

Il n'est pas faux d'utiliser à nouveau un lieu utilisé comme mosquée pendant 600 ans

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

Sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

juste faire la mosquée ici sans nuire aux valeurs islamiques que je veux

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

de plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

Daha sonra da neden şimdi cami yapıldı ona bir bakalım

Alors pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Eski cami yapımlarına baktığımız zaman kubbelere çok fazla rastlamıyoruz. Nadiren var

Quand on regarde les vieux bâtiments de la mosquée, on ne rencontre pas beaucoup de coupoles. existent rarement

Aynı zamanda yeni fethedildiği için bir cami yoktu ve camiye ihtiyaç vardı

il n'y avait pas non plus de mosquée car elle était conquise et il y en avait besoin

Hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie