Translation of "Hayli" in French

Ben hayli yorgunum.

- Je suis en quelque sorte fatigué.
- Je suis en quelque sorte fatiguée.

Öğretmenlerimiz hayli niteliklidirler.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

Amerika'da işler hayli karıştı

Les choses sont très compliquées en Amérique

Ben bir hayli etkilendim.

Je suis très impressionné.

Ben hayli motive oldum.

Vous m'avez bien motivé.

Ve bu bir hayli ilginç

C'est intéressant

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

J'ai eu une carrière fructueuse

Ve bazıları da bir hayli özeldi.

dont quelques-unes vraiment personnelles.

Tom'un seni görmek istediğinden hayli şüpheliyim.

Je doute grandement que Tom veuille te voir.

Onun öğretim yöntemleri alışılmışın hayli dışında.

Ses méthodes pédagogiques sont peu orthodoxes.

- George oldukça gevezedir.
- George hayli geveze.

- George est assez bavard.
- George est très bavard.

Dan hayli eğitimli profesyonel bir araştırmacıdır.

Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

Onlar bir hayli çok kitap satın aldılar.

Ils ont acheté pas mal de livres.

Tom Boston'da bir hayli arkadaşı olduğunu söyledi.

Tom a dit qu'il avait beaucoup d'amis à Boston.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Böylece bir hayli geleneksel olan Koreli ailemin yanına,

Donc je suis allée voir mes parents coréens très traditionnels,

Hava bir odada sıkıştırıldığında hayli ısı yalıtımı sağlar.

Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.

Mademki Tom işsiz onun bir hayli boş zamanı var.

Maintenant que Tom est sans emploi, il a pas mal de temps libre.

Burası bir hayli kalabalık. Haydi başka bir yere gidelim.

C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.

- Tom geldiğinde saat bir hayli ilerlemişti.
- Tom geldiğinde artık çok geçti.

Tom n'est arrivé que lorsqu'il était déjà trop tard.