Translation of "Bırakmıyor" in French

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Il n'arrête pas de se plaindre.

Bu şüpheye yer bırakmıyor.

Cela ne laisse aucune place pour le doute.

Arkada en ufak iz bırakmıyor.

Et elle laisse très peu de traces.

Reytinglere baktığımızda zirveyi hiç bırakmıyor

Quand on regarde les notes, ça ne quitte jamais le sommet

Senin fikrin arzulanan bir şey bırakmıyor.

Votre idée ne laisse rien à désirer.

- Kardeşim beni rahatsız ediyor!
- Kardeşim beni rahat bırakmıyor!

Mon frère m'embête !

O beni aramayı ve bana mesajlar göndermeyi bırakmıyor.

Elle n'a pas arrêté de m'appeler et de m'envoyer des messages.