Translation of "Ayrılacak" in French

Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.

Il quittera le Japon en avril.

O yakında hastaneden ayrılacak.

- Elle quittera bientôt l'hôpital.
- Elle va bientôt sortir de l'hôpital.

Tom ile ayrılacak mısın?

Tu comptes rompre avec Tom ?

Tom yarın Boston'dan ayrılacak.

Tom quittera Boston demain.

Bazı insanlar ayrılacak ve sorunları.

Certains vont quitter la soirée et causer des problèmes.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak?

À quelle heure part le prochain train ?

Tom yıl sonunda şirketten ayrılacak.

Tom quittera l'entreprise à la fin de l'année.

İlk tren ne zaman ayrılacak?

- Quand part le premier train ?
- À quelle heure part le premier train ?

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?

- À quelle heure part le prochain train ?
- À quelle heure part le prochain train ?

- Tekrar şişmanlarsam benimle ayrılacak mısın?
- Eğer şişmanlarsam benimle ilişkiyi bitirecek misin?

Vas-tu rompre avec moi si je redeviens gros ?