Translation of "Ağzımdan" in French

Lafı ağzımdan aldın.

Tu m'as ôté les mots de la bouche.

Sözleri ağzımdan aldın, arkadaş.

Tu as lu dans mes pensées, copain.

"Sizi nerenizden öptü?" "Ağzımdan."

« Où vous a-t-il embrassée ? » « Sur la bouche. »

O, ağzımdan girip burnumdan çıktı.

Il m'a tordu le bras.

Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.

J'aimerais pouvoir imprimer ce que je pense de telle manière que ça me sorte de la bouche comme un ticket de caisse !

- Lafı ağzımdan aldın.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Tam da onu söyleyecektim.

Tu m'as ôté les mots de la bouche.