Examples of using "Karanlık" in a sentence and their french translations:
L'obscurité...
L'obscurité.
Dans ces mers sombres se déroulent...
- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.
- La nuit tombe.
- L'obscurité s'abat.
Il fait très sombre.
La nuit est sombre.
C'est sombre.
Il fait tout noir.
- Il fait sombre à l'intérieur.
- À l’intérieur, c’est sombre.
Il fait encore nuit.
L'obscurité approche.
que lorsque l'obscurité est tombée.
La recherche de la matière noire
L'obscurité m'effrayait un peu.
Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.
L'obscurité est l'absence de lumière.
Il fait déjà sombre.
C'était une nuit noire.
Il fait tout noir dehors.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir.
- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.
L'obscurité qui nous entourait était totale.
de sortir de mon monde sombre, individuel et contrôlable
dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :
Aussi vite que l'obscurité est tombée,
Viens avant qu'il ne fasse sombre.
L'obscurité sera à mon avantage.
- Il fait très sombre ici.
- Il fait très sombre là-dedans.
Il fait totalement noir à l'intérieur de la grotte.
Les ténèbres couvraient encore la vallée.
J'ai peur des endroits sombres où nous allons.
Il fait sombre dans cette pièce.
La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.
La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.
L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.
La phase la plus sombre du cycle lunaire.
Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.
Elle cherche un coin sombre et tranquille.
Je participe au programme « Dark Energy Survey »,
Il fait trop sombre pour que je lise.
Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Elle détient un noir secret.
Il fait trop sombre pour jouer au baseball maintenant.
De sombres nuages s'assemblèrent à l'horizon.
Pourquoi les nuits sont-elles si sombres ?
C'était une nuit sombre et tempétueuse.
Les chats peuvent voir des choses même lorsqu'il fait noir.
Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
Ces maisons étaient sombres et sales.
Vous n'êtes pas dans un tunnel sans fin et sans lumière.
Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.
Il fait désormais si sombre
que l'océan propose ses scènes les plus magiques.
Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?
Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.
Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre.
La cave est laide, sombre, et puante.
Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.
et qui m'ont sauvée les jours où j'étais au plus mal.
Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.
les journées rallongent et l'obscurité laisse place à la lumière.
nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.
Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.
et des reliques sacrées… puis disparaissent à travers la mer sombre.
Voici deux univers simulés,
Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
- Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
- Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?
En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants
La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.
Plus au nord encore, l'obscurité s'attarde encore un peu.
Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.
La nuit, même les coraux montrent leur côté obscur.
Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
J'ai trouvé le livre facilement malgré le fait qu'il faisait sombre dans la pièce.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.
Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.
Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.
Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.
Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...
La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule
Même la nuit la plus sombre prendra fin et le soleil se lèvera.
Je soupçonne que c'est un gros mot, pour beaucoup d'entre nous.
Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement
Il détient un noir secret.
- Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.
- Tout le monde est une lune et a une face cachée qu'il ne montre à personne.
L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.
Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.
Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son
Chacun est une Lune et possède une face cachée qu'il ne montre à personne.
Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.
Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.
Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.
Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.