Translation of "İtalya'ya" in French

O İtalya'ya gitti.

Elle est partie pour l'Italie.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Je veux aller en Italie.

İtalya'ya gitmek istemiyorum.

Je ne veux pas aller en Italie.

Uçak Tokyo'dan İtalya'ya gidiyor.

L'avion est en route de Tokyo vers l'Italie.

İtalya'ya ne zaman dönüyorsun?

Quand retournez-vous en Italie ?

Siz İtalya'ya seyahat ediyor.

Vous voyagez en Italie.

- 1980'de ikinci kez İtalya'ya gittim.
- 1980'de İtalya'ya ikinci kez gittim.
- İtalya'ya ikinci kez 1980'de gittim.
- İtalya'ya 1980'de ikinci kez gittim.

Je suis allé en Italie pour la seconde fois en 1980.

Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Ma famille va en Italie tous les ans.

İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?

Quand retournez-vous en Italie ?

Geçen yaz İtalya'ya seyahat ettim.

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

en Italie, faisant 15 000 prisonniers.

O müzik eğitimi için İtalya'ya gitti.

Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.

Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.

Kız kardeşim okumak için İtalya'ya gitti.

Ma sœur est allée étudier en Italie.

O müzik eğitimi amacıyla İtalya'ya gitti.

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

O, kara yolu ile İtalya'ya gitti.

Il a voyagé vers l’Italie par la terre.

O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

- Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
- Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

İtalya'ya ne zaman döneceksin? Gelecek yıl döneceğim.

Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.

Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et