Translation of "İçmek" in French

Tempranillo içmek.

Siroter un tempranillo.

İçmek istiyorum.

Je veux boire.

İçmek zorundayım.

Il me faut boire.

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

Que souhaites-tu boire ?

- Sigara içmek öldürür.
- Sigara içmek öldürür!

Fumer tue.

Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.

Mon problème n'est pas la boisson, mais la tabagie.

Sigara içmek öldürebilir.

Fumer peut tuer.

Onu içmek istemiyorum.

J'ai pas envie de boire ça.

Sigara içmek yasak.

Il est interdit de fumer.

Ne içmek istersiniz?

Que souhaitez-vous boire ?

Sigara içmek öldürür.

Fumer tue.

Şampanya içmek istiyorum.

Je veux boire du champagne.

Su içmek istiyorum.

Je veux boire de l'eau.

- İçmek için ne alacaksın?
- Ne içmek zorunda kalacaksın?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que veux-tu boire ?

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

Il est dangereux de boire trop.

En iyisi ölçülü içmek.

Il est mieux de boire avec modération.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Il est strictement interdit de fumer.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

Fumer affecte votre santé.

İçmek için ne alacaksın?

- Que voulez-vous boire ?
- Que veux-tu boire ?

Canım içki içmek istiyor.

J'ai envie de boire quelque chose.

Canım bira içmek istiyor.

J'ai envie de boire une bière.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Fumer est dommageable à la santé.

Ben süt içmek istiyorum.

Je veux boire du lait.

Hiçbir şey içmek istemiyorum.

Je n'ai rien envie de boire.

Sigara içmek için durdu.

Il s'arrêta pour fumer.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

Biraz su içmek istiyorum.

Je veux boire un peu d'eau.

Senin içmek isteyebileceğini düşünmüştüm.

- Je pensais qu'il se pourrait que tu veuilles une boisson.
- Je pensais que peut-être tu voudrais une boisson.
- Je pensais qu'il se pourrait que vous veuillez une boisson.
- Je pensais que peut-être vous voudriez une boisson.

Genç adam içmek istiyor.

Le jeune homme veut boire.

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

- Fumer, c'est nul !
- Fumer, ça pue !

Sigara içmek ömrünüzü kısaltır.

Fumer abrège votre vie.

Burada sigara içmek yasak.

- Fumer est interdit dans ce lieu.
- Il est interdit de fumer ici.

Sigara içmek ölümcül olabilir.

Fumer peut tuer.

Biraz çay içmek isterim.

J'aimerais bien un peu de thé.

Onlar su içmek zorundalar.

Ils doivent boire de l'eau.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

Fumer au lit est dangereux.

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

Fumer affecte notre santé.

Okulda sigara içmek yasaktır.

Il est interdit de fumer à l'école.

Sigara içmek sağlığı etkiler.

Fumer a des répercussions sur la santé.

Yemeğinle ne içmek istiyorsun?

- Que voulez-vous boire avec votre repas ?
- Que veux-tu boire avec ton repas ?

Sigara içmek burada yasak.

Il est défendu de fumer ici.

Jiro kola içmek istiyor.

Jiro veut boire un coca.

İçmek için ne istersiniz?

Qu'est-ce que vous voulez boire ?

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

Fumer est interdit dans le train.

Çok fazla içmek tehlikelidir.

Il est dangereux de boire trop.

Bir şey içmek istiyorum.

J'aimerais bien boire quelque chose.

Sigara içmek için durdum.

- Je me suis arrêté pour fumer.
- Je me suis arrêtée pour fumer.

İçki içmek ister misin?

- Veux-tu boire ?
- Voulez-vous boire ?
- Est-ce que tu veux boire ?
- Est-ce que vous voulez boire ?

Çorbayı soğuk içmek istemezsin.

Vous ne voudriez pas boire la soupe froide.

Bir kola içmek isterim.

J'aimerais boire un coca.

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.

- Sigara içmek kötü bir alışkanlıktır.
- Sigara içmek kötü bir bağımlılıktır.

Fumer est une mauvaise habitude.

Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.

Fumer a touché ses poumons.

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

Nous aimerions avoir du vin.

Su içmek için uygun değildir.

L'eau n'est pas potable.

Sıcak bir şey içmek istiyorum.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

O içmek için yeterince yaşlıdır.

- Il est assez vieux pour boire.
- Il est assez âgé pour boire.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Le tabac a affecté sa santé.

Bir fincan çay içmek istiyorum.

Je veux boire une tasse de thé.

Bugün canım sigara içmek istemiyor.

Je n'ai pas envie de fumer, aujourd'hui.

İçmek için yaşı çok küçük.

Il est trop jeune pour boire.

Soğuk bir şey içmek istemiyorum.

Je ne voudrais rien boire de froid.

Biraz sıcak süt içmek istiyor.

Elle veut boire du lait tiède.

Sigara içmek sizin için kötü.

Fumer est mauvais pour toi.

Tuzlu su içmek mümkün müdür?

Est-il possible de boire de l'eau salée ?

Onlar içmek için su kaynatıyor.

Ils font bouillir l'eau pour la boire.

Biraz çay içmek ister misiniz?

- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?

Seninle bir bira içmek istedim.

- Je voulais prendre une bière avec toi.
- Je voulais prendre une bière avec vous.

İçki içmek onu harap etti.

Boire fut sa perte.

Sigara içmek akciğer kanserini tetikler.

Fumer provoque le cancer du poumon.

Bir fincan kahve içmek isterim.

- Je voudrais avoir une tasse de café.
- J'aimerais prendre une tasse de café.

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Fumer est une mauvaise habitude.

Barmen, bir içki içmek isterim.

- Barman, je voudrais une boisson.
- Barmaid, je voudrais à boire.

Bir şeyler içmek ister misin?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?
- Vous voulez boire quelque chose ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quoi que ce soit ?
- Veux-tu boire quoi que ce soit ?

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Je voudrais une tasse de café.

Tom bir şey içmek istemiyor.

Tom ne veut rien à boire.

Bizimle içki içmek ister misin?

- Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
- Veux-tu boire un coup avec nous ?

Bir şey içmek ister misin?

Voulez-vous quelque chose à boire ?

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Gece, içmek için dışarı çıkar.

La nuit il sort, pour boire un coup.

Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.

Vous devez sortir si vous voulez fumer.

İçmek için bir şey istiyorum.

J'aimerais avoir quelque chose à boire.

Çok fazla kahve içmek istemiyorum.

Je ne veux pas boire trop de café.

İçmek için yeterince yaşlı değilsin.

Tu n'es pas suffisament âgé pour boire.

Bu su içmek için iyidir.

Cette eau est bonne à boire.