Translation of "çevresinde" in French

çevresinde öldürüldü.

sont tués autour de lui.

O okulun çevresinde yaşıyor.

Il loge près de l'école.

Şikago çevresinde yağmur yağıyordu.

Il pleuvait aux alentours de Chicago.

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde

Chaque jour à travers l'Amérique et à travers le monde,

Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.

Sami s'est fait plusieurs ennemis en ville.

- Kıçımın etrafında kaşıntı var.
- Anüsümün çevresinde bir kızarıklık var.

J'ai des rougeurs autour de l'anus.

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Les satellites en orbites autour de la planète ont commencé à envoyer des données de localisation et de navigation à

Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.

Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

Sızıntısı, çevresinde büyük bir kalabalık toplamak için etki alanı için popüler inkübatör

une alternative à son mari à la présidence, d'autant plus qu'elle est devenue un incubateur populaire

Nagoya çevresinde birinin yolunu bulması çok basittir. Tek yapmanız gereken işaretlere bakmak.

Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.

- Tom çevresinde iyi restoranlar olmadığını söyledi.
- Tom yaşadığı semtte güzel lokanta olmadığını söyledi.

Tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier.

Asmaa, iktidar çevresinde Al Akhras ve Al Dabbagh adında yeni bir aile isminin ortaya çıktığını duyurarak kamuoyuna

qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir