Translation of "çekici" in French

- O çekici.
- O, çekici.

Elle est attirante.

Tom çekici.

Tom est plein de charme.

Mary çekici.

Marie est charmante.

- Mary son derece çekici.
- Mary fazlasıyla çekici.
- Mary aşırı derecede çekici.

Mary est extrêmement attrayante.

Başlık ilgi çekici.

Le titre en est très intriguant.

O gerçekten çekici.

Il est vraiment attirant.

O ilgi çekici.

C'est intrigant.

Seni çekici buluyorum.

- Je te trouve attirant.
- Je te trouve attirante.
- Je vous trouve attirant.
- Je vous trouve attirante.
- Je vous trouve attirants.
- Je vous trouve attirantes.

Bu ilgi çekici.

C'est intrigant.

Mary kısmen çekici.

Marie est relativement jolie.

Tom dikkat çekici.

Tom est remarquable.

Mary çekici değil.

- Marie n'est pas attirante.
- Marie est peu attirante.

Mary oldukça çekici.

Mary est très attrayante.

Çekici değil mi?

N'est-ce pas magnifique ?

Kız kardeşiniz çekici.

- Ta sœur est attirante.
- Votre sœur est attirante.

Çekici hostesimize içelim!

Buvons à notre charmante hôtesse !

Onun çekici gözleri var.

Elle a des yeux attirants.

O son derece çekici.

Elle est extrêmement séduisante.

Bu kız inanılmaz çekici.

La fille est incroyablement sexy.

O, yakışıklı ve çekici.

Il est beau et a du charme.

O güzel ve çekici.

C'est un canon.

O çekici bir kişi.

C'est une bombe.

O diğerlerinden daha çekici.

Elle a plus de charme que les autres.

Mar genç ve çekici.

Marie est jeune et attrayante.

O çekici bir adam.

C'est un gars attirant.

Seni çok çekici buluyorum.

- Je vous trouve irresistible.
- Je te trouve irresistible.

Kim çok çekici giyinmiş.

Kim est habillée de façon très attrayante.

Artık bu ilgi çekici.

Maintenant, voilà qui est intéressant.

Tom ilgi çekici değil.

- Tom est ennuyeux.
- Tom n'est pas intéressant.

O genç ve çekici.

Elle est jeune et attirante.

Onu özellikle çekici bulmuyorum.

Je ne la trouve pas particulièrement attirante.

Tom çok çekici olabilir.

Tom peut être très charmant.

O her şekilde çekici.

Il a tout pour plaire.

Ben çekici nereye koydum?

Où ai-je mis le marteau ?

Mary onu çekici buldu.

Marie le trouva charmant.

Onun kitabı çok ilgi çekici.

Son livre est très intéressant.

Sence o çekici biri mi?

Tu la trouves attirante ?

O kasabanın en çekici kızı.

C'est la fille la plus mignonne en ville.

Ben onu ilgi çekici buluyorum.

Je la trouve intrigante.

O gerçekten çekici bir kız.

Elle est vraiment une fille ravissante.

O onu çok çekici buldu.

- Il la trouva irrésistible.
- Il l'a trouvée irrésistible.

Sen çok çekici bir kadınsın.

- Tu es une femme très attirante.
- Vous êtes une femme très séduisante.

Sanırım o, alımlı ve çekici.

Je la trouve charmante et attirante.

Kendisinin yeterince çekici olduğunu düşündü.

Elle pensait qu'elle avait suffisamment de charme.

Bana çekici ver, olur mu?

- Passe-moi le marteau, tu veux ?
- Donnez-moi le marteau, voulez-vous ?

Tom, lütfen bana çekici ver.

Tom, passe-moi un marteau, s'il te plait.

O çok çekici bir kadın.

- C'est une femme très séduisante.
- C'est une femme très attirante.

Joan kız kardeşi kadar çekici.

- Joan est aussi charmant que sa sœur.
- Johanne est aussi charmante que sa sœur.

Bu şeylerin hiçbiri çekici görünmüyor.

Rien de ces choses n'est tentante.

Zaten bir çekici kamyon çağırdım.

J'ai déjà appelé une dépanneuse.

Onu çok ilgi çekici buldum.

J'ai trouvé cela très intéressant.

Mary çok çekici bir kızdır.

Mary est une fille très attirante.

Bu tip insan, ilgi çekici değildir.

Ce genre de personne n'est pas intéressant.

Onun ilgi çekici bir kişiliği var.

Il a une personnalité intrigante.

Onun senin için çekici olduğunu düşünüyorum.

- Je pense qu'elle est attirée par toi.
- Je pense qu'elle est attirée par vous.

Herkes genç ve çekici olmak istiyor.

Tout le monde veut être jeune et séduisant.

İlgi çekici bir şey buldun mu?

- Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ?
- As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?

İlgi çekici bir kitap okudun mu?

As-tu lu un livre intéressant ?

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

Je dois admettre que c'est très tentant.

O tür hikaye bana çekici gelir.

Ce genre d'histoire me plaît.

Kim çok çekici bir biçimde giyinmiş.

Kim est habillée de façon très attrayante.

Ne kadar da çekici bir kadın!

Quelle femme séduisante !

O Asyalı kızlar için ilgi çekici.

Il est attiré par les filles asiatiques.

Kuran çok ilgi çekici bir kitap.

Le Coran est un livre très intéressant.

. Asmaa gelen dikkat çekici bir görünüm A

cette apparence remarquable Une fuite est apparue, disant peut-être qu'Asma pourrait être

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.

Tom çok çekici bir kadının yanında oturuyordu.

Tom était assis près d'une femme très attirante.

Hiçbir adam çekici bir kadına karşı koyamaz.

Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

Kızlar genellikle ne kadar çekici olduklarıyla değerlendirilirler?

On juge souvent les filles sur leur séduction.

Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.

Ma nièce est attirante et mature pour son âge.

- O, çekici bir kadın.
- O, seksi bir kadın.

- C'est un renard.
- C'est une salope.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

Onun kız yeğeni çekici ve yaşına göre olgundur.

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.

Ce boulot n'était pas très intéressant. Toutefois, la paie était bonne.

Şimdi, sizi tarımın oldukça ilgi çekici olduğuna ikna ettiğime göre

Maintenant que je vous ai convaincus que l'agriculture peut être plutôt sexy,

Üçüncü yörüngede Anders, tarihin en dikkat çekici fotoğraflarından birini çekti.

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.

Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.

- Jon, Tom'dan çok daha çekicidir.
- Jon Tom'dan çok daha çekici.

Jon est beaucoup plus attirant que Tom.

. Nil boyunca sürükleyici, ilgi çekici ve güzelce filme alınmış bir yolculuk

C'est un voyage immersif, engageant et magnifiquement filmé le long du Nil, explorant son

Yani futbolun neden bu kadar eğlenceli ve ilgi çekici olduğunu iyi biliyorum.

je comprends donc pourquoi le football est à la fois divertissant et captivant.

İnsanlar ilk kez oldukça çekici biriyle karşılaştığında genellikleri havayı yumuşatmayı zor bulurlar.

Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.

Eğer çekici bir kişiliğe sahip olmak istiyorsanız, omuzlarınızda iyi bir kafaya sahip olmalısınız.

Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

Ama yine de dikkat çekici olaylar var. Gelecekle ilgili haberler de veriyor bu adam.

Mais il y a encore des événements remarquables. Cet homme donne également des nouvelles sur l'avenir.

- Babamdan bir çekici nasıl kullanacağımı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmayı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmasını öğrendim.

J'ai appris à employer un marteau par mon père.

Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.

De l'extérieur, ce bâtiment n'est pas exceptionnel, mais si vous jetez un coup d'œil à l'intérieur, vous verrez une cour avec un très beau jardin.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

- Bu faktörlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu faktörlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu etmenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu etmenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu etkenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu faktörlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu etkenlerin kombinasyonu enteresan bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilgi çekici bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilgi çekici bir neticeye yol açtı.

La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.