Translation of "çadırda" in French

- Çadırda sürekli konuştuk.
- Çadırda konuştukça konuştuk.

Nous avons parlé très longuement dans la tente.

Ben biraz bir çadırda yaşamaya alıştım.

Je me suis plus ou moins habitué à vivre dans une tente.

Benim dışımda bir çadırda yaşamayı tercih eden tanıdığım tek kişisin.

Tu es la seule personne que je connaisse, à part moi, qui préférerais vivre dans une tente.