Translation of "Bitirdim" in French

Bitirdim.

J'en ai fini.

Sandvicimi bitirdim.

J'ai fini mon sandwich.

Onu bitirdim.

- Je l'ai terminé.
- Je l'ai terminée.

Tamamen bitirdim.

- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.

Düşünmeyi bitirdim.

J'en ai marre de penser.

Yemeyi bitirdim.

J'ai fini de manger.

Ödevimi bitirdim.

J'ai fait mes devoirs.

Neredeyse bitirdim.

J'ai presque fini.

- Önce ben bitirdim.
- İlk ben bitirdim.

- J'ai terminé premier.
- J'ai terminé première.

Mektubu yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

J'ai fini d'arroser les fleurs.

Dün işi bitirdim.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

Altıda işi bitirdim.

J'ai fini de travailler à six heures.

Onunla ilişkimi bitirdim.

- Je rompis avec lui.
- J'ai rompu avec lui.

Ödevimi güçlükle bitirdim.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Raporu yazmayı bitirdim.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

Seni dinlemeyi bitirdim.

- J'en ai fini de t'écouter.
- J'en ai fini de vous écouter.

Onun hepsini bitirdim.

J'en ai fini avec tout ça.

Ben işimi bitirdim.

- J'en ai terminé avec mon travail.
- J'en ai fini avec mon travail.

Az önce bitirdim.

Je viens de terminer.

Ev işlerini bitirdim.

J'en ai fini avec mes corvées.

Ben işi bitirdim.

J'ai terminé le travail.

Yemek yemeyi bitirdim.

J'ai fini de manger.

İşimi kısmen bitirdim.

J'ai partiellement fini mon travail.

Nihayet, bir resim bitirdim.

Finalement, j'ai achevé un tableau.

Mektup yazmayı henüz bitirdim.

Je viens juste de terminer une lettre.

Az önce paketlemeyi bitirdim.

Je viens de finir d'emballer.

İşimi az önce bitirdim.

Je viens de terminer mon travail.

İşimi bitirdim. Dışarı çıkalım.

J'en ai fini avec mon travail. Sortons.

O kitabı okumayı bitirdim.

J'ai fini de lire ce livre.

Ben zaten işi bitirdim.

J'ai déjà fini le travail.

Ben gözden geçirmeyi bitirdim.

J'ai fini de réviser.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Ben ev ödevimi bitirdim.

J'ai fini mes devoirs.

Kitabı okumayı yeni bitirdim.

Je viens de finir de lire le livre.

Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim.

J'ai presque fini d'écouter l'album.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

Onu az önce bitirdim.

Je viens de le terminer.

Tüm işimi erken bitirdim.

J'ai fini tôt tout mon travail.

Akşam yemeğini henüz bitirdim.

Je vient de finir mon dîner.

Ben işimi çoktan bitirdim.

J'ai déjà fini mon travail.

İşimi saat altıda bitirdim.

J'ai fini mon travail à six heures.

Bu kitabı zaten bitirdim.

- J’ai déjà fini de lire ce livre.
- J'ai déjà fini de lire ce livre.

Ben zaten işimi bitirdim.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

Az önce kahvaltıyı bitirdim.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

J'ai déjà fini de dîner.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

Bunu yapmayı zaten bitirdim.

J'ai déjà fini de faire ça.

- Sadece bu kitabı okumayı bitirdim.
- Az önce bu kitabı okumayı bitirdim.

Je viens de finir de lire ce livre.

- Öğle yemeğini az önce bitirdim.
- Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de dîner.

Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.

J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

- J’ai déjà fini de lire ce livre.
- J'ai déjà fini de lire ce livre.

İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire une lettre en anglais.

Az önce garajı temizlemeyi bitirdim.

Je viens de finir de nettoyer le garage.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

Je viens de finir mes devoirs.

Sadece senin yerini temizlemeyi bitirdim.

Je viens de finir le ménage chez toi.

Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.
- Je viens de finir de dîner.

Az önce kitabı okumayı bitirdim.

Je viens juste de terminer la lecture du livre.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Je viens de finir de manger.

Son sayfa hariç tümünü bitirdim.

J'ai tout fini excepté la dernière page.

- Ben sadece Uğultulu Tepeler'i okumayı bitirdim.
- Ben Uğultulu Tepeler'i okumayı yeni bitirdim.

Je viens de finir de lire Les Hauts de Hurlevent.

Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim.

Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

J'ai juste fini de déjeuner.

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

Yapmak zorunda olduğum şeyi neredeyse bitirdim.

J'ai presque fini ce que je dois faire.

Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.

J'ai fini de lire le livre hier soir.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

J'ai fini mes devoirs de math.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

Je finis par parler à ce type pendant cinq minutes.

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.

- Tom'la ayrıldım.
- Tom'dan ayrıldım.
- Tom'la ilişkiyi bitirdim.

- J'ai rompu avec Tom.
- J'ai quitté Tom.
- Je me suis séparée de Tom.
- Je me suis séparé de Tom.
- J'ai largué Tom.

Dün gece "Sihirli Dağlar"ı okumayı bitirdim.

La nuit dernière j’ai fini de lire The Magic Mountain.

Neredeyse bitirdim. Bana sadece bir dakika ver.

J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.

- Ben sonuncu geldim.
- En son ben bitirdim.

- J'ai terminé dernier.
- J'ai terminé dernière.