Translation of "Öğün" in French

Öğün aralarında tatlı yemeyin.

Ne mange pas de sucreries entre les repas.

Öğün atlamak sağlıklı değildir.

Ce n'est pas bon pour la santé de sauter des repas.

Öğün aralarında atıştırmaktan nasıl uzak duruyorsun?

Comment éviter de grignoter entre les repas ?

- Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi salık veriyorlar.
- Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi tavsiye ediyorlar.

Les médecins conseillent trois repas par jour.

Hâlâ açım, bu yüzden bir öğün yemeliyim.

J'ai toujours faim, donc j'apprécierais un bon repas.

Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

Bazı insanlar kilo vermek için öğün atlarlar.

Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.

Bir günde üç öğün yemek yemek önemlidir.

Il est important de manger trois repas complets par jour.

Genellikle günde bir veya iki öğün yemek yerim.

Je ne prends généralement qu'un ou deux repas par jour.

Birçok sağlık uzmanı günde üç öğün yemek yemek gerektiğini söylüyor.

De nombreux spécialistes de la santé disent qu'on devrait manger trois repas par jour.

Günde üç öğün yemek yersen, vücudun ihtiyaç duyduğu enerjiyi sağlayacak.

Si vous mangez trois repas par jour, votre corps trouvera l'énergie dont il a besoin.

Günde üç öğün yemek yerseniz, vücudunuzun ihtiyacı olan enerjiye sahip olur.

- Si tu manges trois repas complets par jour, ton corps aura l'énergie dont il a besoin.
- Si vous mangez trois repas complets par jour, votre corps aura l'énergie dont il a besoin.
- Si tu manges trois repas complets par jour, ton corps disposera de l'énergie dont il a besoin.
- Si vous mangez trois repas complets par jour, votre corps disposera de l'énergie dont il a besoin.

En son ne zaman tam öğün yediniz? Sabah mı, öğlen mi, yoksa akşam mı?

- Quand avez-vous pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?
- Quand as-tu pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?