Translation of "Çalışanların" in French

Çalışanların Olimpiyatları izlemesi yasaktır.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

O dönemde özel şirketlerin çalışanların hastanelerin

Employés d'entreprises privées à cette époque

Esnek bir çalışma programı, çalışanların verimliliğini artırır.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?

Ve Amerikalı çalışanların sadece yaklaşık %20'sinin çalıştırıldığı şirketler.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Daha çok deve aslanı işinde ve çalışanların başkanlık sarayındaki hareketlerinde

plus dans le travail du lion de chameau et le mouvement des employés à l'intérieur du palais présidentiel à l' époque

Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.

Ce système de sécurité nous permet de suivre le mouvement des employés partout où ils vont.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.