Translation of "Söyleyebilir" in French

O istediğini söyleyebilir.

Elle peut dire ce qui lui chante.

Bunu kim söyleyebilir?

Qui peut le dire ?

Şarkı söyleyebilir misin?

- Peux-tu chanter la chanson ?
- Tu peux chanter une chanson ?

Oğlum saati söyleyebilir.

Mon fils sait lire l'heure.

Ona söyleyebilir miyim?

Est-ce que je peux lui dire ?

O, şarkı söyleyebilir.

Elle sait chanter.

O şarkı söyleyebilir.

- Il sait chanter.
- Il peut chanter.

Papağanlar şarkı söyleyebilir.

Les perroquets peuvent chanter.

Madonna şarkı söyleyebilir.

Madonna peut chanter.

Kadının gülümsediğini size söyleyebilir.

Il peut vous dire que la femme est souriante.

Bu şarkıyı söyleyebilir misin?

Peux-tu chanter cette chanson ?

O bunu tekrar söyleyebilir!

Ça, elle peut le dire une autre fois !

Yüksek sesle söyleyebilir miyim?

Puis-je le dire tout haut ?

O böyle şeyler söyleyebilir.

Il peut dire de telles choses.

Bir şey söyleyebilir miyim?

- Est-ce que je peux dire quelque chose ?
- Puis-je dire quelque chose ?

- O çok iyi şarkı söyleyebilir.
- O, çok güzel şarkı söyleyebilir.
- O, çok iyi bir şekilde şarkı söyleyebilir.

Elle sait très bien chanter.

Şimdi biri bana söyleyebilir mi,

Quelqu'un peut-il me dire

Bana saati söyleyebilir misiniz, lütfen?

- Pouvez-vous me donner l'heure, s'il vous plaît ?
- Peux-tu me dire l'heure, s'il te plaît ?
- Pouvez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?

O çok iyi şarkı söyleyebilir.

Elle sait fort bien chanter.

Bir şey söyleyebilir miyim lütfen?

- Pourrais-je dire quelque chose, s'il vous plaît ?
- Pourrais-je dire quelque chose, s'il te plaît ?

Ne giydiğini bize söyleyebilir misin?

- Peux-tu nous dire ce que tu portes ?
- Pouvez-vous nous dire ce que vous portez ?

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

- Puis-je leur dire que vous viendrez rendre visite ?
- Puis-je leur dire que tu viendras rendre visite ?

O, çok güzel şarkı söyleyebilir.

- Il chante très bien.
- Elle chante très bien.

Babama ne istediğini söyleyebilir miyim?

Puis-je dire à mon père ce que tu veux ?

Gelecekte ne olacağını kim söyleyebilir?

Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.

Ne yaptığınızı bize söyleyebilir misin?

Pouvez-vous nous dire ce que vous avez fait ?

Bana Tom'un söylediğini söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire ce que Tom a dit ?
- Pouvez-vous me dire ce que Tom a dit ?

Tom muhtemelen bize nedenini söyleyebilir.

Tom pourrait probablement nous dire pourquoi.

Ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

- Pourrais-tu me dire ce qu'il se passe ?
- Pourriez-vous me dire ce qui est en train de se passer ?

Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire comment?
- Pouvez-vous me dire comment?

Bize bir şarkı söyleyebilir misin?

- Peux-tu nous chanter une chanson ?
- Pouvez-vous nous chanter une chanson ?

Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?

Puis-je dire à mon père ce que tu veux ?

Yaptığımızın yanlış olduğunu kim söyleyebilir?

Qui peut dire que ce que nous avons fait est mal ?

Bunu yalnızca bir köle söyleyebilir.

Seul un esclave dirait cela.

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

- Peux-tu faire la différence ?
- Pouvez-vous faire la différence ?

Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.

Onun nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Pouvez-vous me dire où il est ?

Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?

Est-ce que vous pouvez me dire, où puis-je trouver Tom ?

Beni neyin kızdırdığını sana söyleyebilir miyim?

- Puis-je te dire ce qui me chiffonne ?
- Puis-je vous dire ce qui me chiffonne ?

Bunu son bir kez söyleyebilir miyim?

Puis-je le dire une dernière fois ?

Siz çocuklara bir şey söyleyebilir miyim?

Eh les mecs, je peux vous dire un truc ?

Sana ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

- Pouvez-vous nous dire ce qui vous est arrivé ?
- Peux-tu nous dire ce qui t'est arrivé ?

Herkes için bir şarkı söyleyebilir misin?

Peux-tu chanter une chanson pour tout le monde ?

Yarın yağmur yağıp yağmayacağını söyleyebilir misin?

Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?

Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Onu neden sevdiğinizi bana söyleyebilir misiniz?

- Peux-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
- Pouvez-vous me dire pourquoi vous l'aimez ?

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

- Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
- Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
- Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

Ne hakkında konuştuğunu bana söyleyebilir misin?

- Pouvez-vous me dire de quoi vous parlez ?
- Est-ce que tu peux me dire de quoi tu parles ?

Sana küçük bir sır söyleyebilir miyim?

Puis-je te dire un petit secret?

O İspanyol çocuk Mozart arya söyleyebilir.

Cet Espagnol-là peut chanter une aria de Mozart.

Tom'un ne yaptığını bize söyleyebilir misiniz?

- Peux-tu nous dire ce que Tom a fait ?
- Pouvez-vous nous dire ce que Tom a fait ?

Bana onların kim olduğunu söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire qui ils sont ?
- Pouvez-vous me dire qui ils sont ?
- Peux-tu me dire qui elles sont ?
- Pouvez-vous me dire qui elles sont ?

Bana Tom'un ne yaptığını söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire ce que Tom a fait ?
- Pouvez-vous me dire ce que Tom a fait ?

Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?

- Pourriez-vous me dire qui a fait ça ?
- Pourrais-tu me dire qui a fait ça ?

Lütfen bana kim olduğunu söyleyebilir misin?

- Pourriez-vous me dire qui vous êtes, s'il vous plait ?
- Pourrais-tu me dire qui tu es, s'il te plait ?

Burada ne yaptığını bana söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire ce que tu fais ici ?
- Pouvez-vous me dire ce que vous faites ici ?

Malzemelerin ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

- Peux-tu nous dire quels sont les ingrédients ?
- Pouvez-vous nous dire quels sont les ingrédients ?

Bana tam saati söyleyebilir misiniz, lütfen?

Pourrais-tu me donner l'heure exacte, s'il te plaît ?

Affedersin, sana bir şey söyleyebilir miyim?

Pourrais-je dire quelque chose, s'il te plaît ?

- Bana şu an nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
- Bana şu anda bulunduğunuz yeri söyleyebilir misiniz?

- Pouvez-vous me dire où vous êtes en ce moment ?
- Peux-tu me dire où tu es en ce moment ?

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Affedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?

Excusez-moi, pourriez-vous me dire le chemin pour la gare ?

PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?

Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?

Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin du zoo ?

Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Bayım, rica ederim bana gerçeği söyleyebilir misiniz?

Monsieur, pourriez-vous, je vous prie, me dire la vérité ?

Klavyenin nerede olduğunu birisi bana söyleyebilir mi?

Quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ?

O herhangi birimizden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Il sait chanter mieux que n'importe lequel d'entre nous.

Sana çok kişisel bir şey söyleyebilir miyim?

- Puis-je te dire quelque chose de très personnel ?
- Puis-je te raconter quelque chose de très personnel ?
- Puis-je vous dire quelque chose de très personnel ?
- Puis-je vous raconter quelque chose de très personnel ?

Sana kadınlar hakkında bir şey söyleyebilir miyim?

- Puis-je vous dire quelque chose, à propos des femmes ?
- Puis-je te dire quelque chose, à propos des femmes ?

Bir ampulün nasıl çalıştığını bana kim söyleyebilir?

- Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?
- Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ?

Granit ve kumtaşı arasındaki farklılığı söyleyebilir misiniz?

Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?

Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?

Bunun ne hakkında olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

- Pourriez-vous me dire de quoi il s'agit ?
- Pourrais-tu me dire ce dont il s'agit ?

Bana ailen hakkında biraz daha söyleyebilir misin?

Peux-tu m'en dire davantage à propos de ta famille ?

Bana tren istasyonuna nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire comment aller à la gare?
- Pouvez-vous me dire comment aller à la gare?

Sadece Dan bize Linda'nın nasıl öldüğünü söyleyebilir.

- Seul Dan peut nous dire comment Linda est morte.
- Seul Dan peut nous dire comment est morte Linda.

Tom'un neden burada olmadığını bana söyleyebilir misin?

- Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
- Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
- Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?
- Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?

Bunun ne tür elma olduğunu söyleyebilir misiniz?

Peux-tu me dire quelle sorte de pomme est-ce?

Bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?

Pouvez-vous me dire ce que ça signifie ?

O güzel şekilde şarkı söyleyebilir ve dans edebilir.

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

O sınıfındaki başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?

Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

Bu sembolün ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misin?

- Pouvez-vous me dire ce que ce symbole signifie ?
- Peux-tu me dire ce que ce symbole veut dire ?

Banka soyguncusunun nasıl biri olduğunu bize söyleyebilir misiniz?

- Pouvez-vous nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?
- Peux-tu nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

- Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?
- Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?

En yakın ankesörlü telefonun nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

New York'un posta kodunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?

Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?