Translation of "Parçasıdır" in Arabic

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Dilimiz, kültürel kimliğimizin önemli bir parçasıdır.

لغتنا جزء مهمّ من هويّتنا الثّقافيّة.

Meydan okumalar Fadıl'ın gündelik hayatının bir parçasıdır.

العراك جزء من حياة فاضل اليوميّة.

- Kabiliye Cezayir'in bir parçasıdır.
- Kabiliye Cezayir toprağıdır.

منطقة القبائل جزء من الجزائر.

Kurbağa yumurtası mı, zıpkınla balık avlamak mı? Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.